This Bain managing director spent years searching for a compelling better-for-you consumer brand to invest in. Here's why she took the plunge on this upstart soap brand